Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: издания (список заголовков)
13:31 

Hamlet. The Book. КОНКУРС

Ria-na
Только одно хуже, чем появление кабака, - его исчезновение (с)
13:46 

Генрих IV

Contessina
Sub rosa
Если не по теме - удаляйте))
Дамы и господа шекспиролюбы, помогите, если можете:)
Ищу довольно редкую вещь - украинский перевод "Генриха IV", сделанный Тодосем Осьмачкой. В сети его нет, в электронных каталогах крупных библиотек - тоже (проверила Вернадского (Киев), Стефаника (Львов), Короленко (Харьков)), на алибе тоже не продают. Я понимаю, что найти эту книгу сложно, но все же - может, кому попадалась? Даже если нет текста, то хотя бы узнать, в какой библиотеке можно найти.
Перевод вышел в Мюнхене в 1961 г., с тех пор не переиздавался.

@темы: Переводы, Исторические хроники, Издания, Вопросы

15:40 

Геннадий Спирин к "Буре" Шекспира

EvaDrasen
you can't stop the beat
Недавно обнаружила, что один из моих любимых иллюстраторов Геннадий Спирин изобразил "Бурю" Шекспира. Как всегда у Спирина множество остроумных отсылок к классической живописи.



@темы: Иллюстрации, Издания

10:03 

Хорошее издание Гамлета

Шекспириана
Это издание уникально тем, что в нём можно найти Второе кварто и Первое фолио под одной обложкой. Кроме того в книге имеется перевод И. В. Пешкова и богатые комментарии с сравнением классических переводов наиболее тёмных мест трагедии.

Всем интересующимся наиболее загадочным произведением Шекспира рекомендуется к прочтению.


Издательство: Лабиринт, 2003 г.
Твердый переплет, 352 стр.
ISBN 5-87604-150-5
Тираж: 2000 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)

@темы: Трагедии, Переводы, Издания

Клуб любителей творчества Шекспира

главная